Il poignarde celui à qui il a "donné sa femme"

Dans la soirée du 20 novembre 2019, les gendarmes sont appelés à Sandy Ground où deux hommes viennent de se disputer et l’un a donné des coups de couteau à l’autre. L’auteur de l’agression, MG, a été placé en garde à vue et convoqué devant le tribunal de proximité de Saint-Martin le 13 février. Il était présent à l’audience de même que la victime, JE.

Celle-ci a expliqué qu’elle était en train de parler avec des amis quand MG est arrivé. Elle lui a demandé d’arrêter de parler mais MG a continué ce qui l’a agacée. Sans réfléchir, JE a donné une gifle à MG. «C’était une erreur», reconnaît-il à la barre du tribunal.

MG a aussitôt répliqué en sortant de sa poche un couteau pour le planter dans le flan de JE. Selon des témoins, JE a fumé une cigarette avant de tomber à terre et de perdre beaucoup de sang. Il a été évacué par les sapeurs-pompiers et transporté à l’hôpital où il a séjourné deux semaines et reçu une ITT de trente jours.

Toujours selon deux témoins, les deux hommes se disputent souvent au sujet d’une femme qui était, ce soir-là, en Guadeloupe pour raisons médicales. «C’est ma femme et je la lui ai donnée…», raconte MG. «Mais il n’aime pas que je le dise. Il ne veut pas l’admettre», poursuit-il au sujet de JE. Il l’a répété à plusieurs reprises en anglais lors de l'audience : «I gave you my woman, I gave her to him». «Je la lui ai donnée», traduisait l’interprète.

De son côté, JE livre une autre version de sa relation avec la fameuse femme. «C’est ma copine. Nous vivons ensemble, encore aujourd’hui. Quand elle est revenue de Guadeloupe, c’est chez moi qu’elle est venue», assure-t-il.

«Des violences et encore des violences.. Pourtant cette île s’appelle friendly Island… Vous donnez une mauvaise image de l’île», a confié le vice-procureur. «On ne rend pas un coup de couteau à une claque», veut-il faire admettre à MG avant de lui rappeler que «les femmes ne peuvent pas être traitées ainsi». «C’est hallucinant de voir comment on traite les femmes», a-t-il confié avant de requérir une peine de quinze mois de prison et la révocation du sursis. MG avait en effet déjà été condamné pour des faits de violence à un mois de prison avec sursis en novembre 2018.

Après en avoir délibéré, le tribunal a condamné MG à deux mois de prison ferme et révoqué le sursis. Il a aussi reçu la constitution de partie civile de la victime qui demande le remboursement des frais d’hôpitaux qui s’élèvent à quelque 20 000 euros. Cette partie de l'affaire a été renvoyée sur intérêt civil pour laisser le temps à JE de rassembler tous les documents et présenter la facture du centre hospitalier au juge.